원시 조경가 Cornelia Oberlander, 99세로 별세

그녀의 찬사를 받은 모더니즘적이지만 자연주의적 디자인은 기후의 취약성과 공원과 놀이터의 사회적 효과를 인식했습니다.

1989년 그녀의 밴쿠버 소유지 과수원에 있는 Cornelia Oberlander. 자연에 대한 갈망은 우리 유전자에 내장되어 있다고 그녀는 말했습니다. 그것이 제 작업의 원동력입니다.

자연주의적 디자인과 모더니즘적 이상을 혼합하고 기후 변화의 시급성을 조기에 인식하고 기후 변화의 영향을 완화하기 위해 공공 장소를 설계한 독일 태생의 캐나다 조경가 Cornelia Hahn Oberlander가 5월 22일 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버에서 사망했습니다. 그녀는 99세였다.

그녀의 딸 주디 오버랜더(Judy Oberlander)는 원인이 코로나19의 합병증이라고 말했다.

Oberlander는 Harvard의 대학원 디자인 대학원에서 공부한 최초의 여성 중 한 명으로, 그곳에서 Bauhaus 운동의 지도자인 Walter Gropius에게 가르침을 받았습니다. 모더니스트 정신과 그녀의 양육 방식은 그녀에게 자연이 제공하는 공공 공간을 통해 사람들의 삶을 개선하는 사명을 주었습니다.

캐나다의 모더니스트 건축가 Arthur Erickson과 함께 그녀는 그녀가 입양한 도시인 밴쿠버에서 가장 오래 지속되고 사랑받는 공공 공간을 만들었습니다. 하나는 1978년에서 1983년 사이에 지어진 3블록 시내 광장인 Robson Square입니다. 녹색 지붕, 폭포, 공중 정원의 오아시스인 이 광장은 Erickson 씨가 설계한 낮은 콘크리트 복합 단지인 도시의 법원과 정부 청사에서 내려옵니다. Oberlander가 stramp(그녀는 염소 길에서 영감을 받음)라고 부른 독창적인 일련의 부드럽게 등급이 매겨진 화강암 계단 경사로를 통해. 휠체어를 타고 있거나 유모차를 밀고 있는 경우에도 누구나 각 레벨을 탐색할 수 있습니다.

영상

신용 거래...Don MacKinnon / 대행사 France-Press - 게티 이미지

그녀와 에릭슨 씨는 또한 비평가들의 찬사를 받은 또 다른 랜드마크인 밴쿠버 브리티시 컬럼비아 대학교의 인류학 박물관에서 협력했습니다. 여기 그의 놀라운 유리와 콘크리트 Brutalist 건물은 토종 식물의 열린 초원에 자리 잡고 있으며 건물은 Oberlander의 풍경에서 완전히 형성된 것처럼 보입니다.

도시의 작은 공원과 놀이 공간을 옹호하는 Ms. Oberlander는 자연의 치유 효과와 사회 변화에 영향을 미치는 조경 건축의 능력에 대해 강조했습니다.

자연에 대한 갈망은 우리 유전자에 내장되어 있다고 그녀는 문화경관재단의 Charles Birnbaum과 인터뷰에서 말했습니다. 그녀의 삶의 구전 역사 . 그것이 제 작업의 원동력입니다.

기후 변화라는 용어가 인기 있는 사전에 등장하기 오래 전에 Oberlander는 도시를 시원하게 하고 빗물 관리를 제공하기 위해 녹색 지붕을 설계하고 있었습니다. 그녀는 Louis Kahn, Moshe Safdie 및 Renzo Piano를 포함한 20세기의 가장 유명한 건축가들과 함께 전 세계적으로 일했습니다.

그녀는 특히 맨해튼 웨스트 사이드에 있는 52층 타워인 New York Times의 새 본부에서 Mr. Piano와 함께 일했습니다. 그의 디자인은 자작나무 격자가 있는 완벽한 정육면체 모양의 내부 아트리움을 요구했으며, 그것을 실현하는 것은 Oberlander의 겉보기에 불가능한 작업이었습니다.

Cornelia는 대화에 과학을 도입했다고 그녀가 프로젝트에서 공동 작업한 조경 건축가 Hank White가 말했습니다. 그녀는 미기후학을 모델링하는 소프트웨어 프로그램을 만든 과학자를 불러 아직 창조되지 않은 이 공간의 바람, 태양 및 그늘 패턴을 측정해 달라고 요청했습니다. 결국, 구불구불한 언덕과 골짜기의 바닥에 나무는 격자가 아닌 빛이 떨어지는 정확한 위치에 배치되었습니다.

영상

신용 거래...뉴욕 타임즈의 잭 드존

그녀는 주택을 연구하고 도시를 연구한 조경 건축가였습니다. 건축 평론가 Paul Goldberger는 2019년 문화 조경 재단이 Oberlander 씨에 대해 썼습니다. 그녀의 이름으로 상을 세웠다 . 그는 계속해서 그녀의 삶은 미국과 캐나다에서 점점 더 커지는 현대 운동의 존재와 깊이 얽혀 있었고, 그의 전체 경력은 풍경 디자인이 예술이라고 생각할 정도로 무모한 사람들에게 질책을 받아왔습니다. 주로 식물을 선택하는 문제.

Cornelia Ann Hahn은 1921년 6월 20일 독일 Mülheim-an-der-Ruhr에서 부유하고 사회적인 의식이 있는 가정에서 세 딸 중 장남으로 태어났습니다. 그녀의 아버지인 Franz Hahn은 Cornelia의 증조할아버지가 설립한 철강 사업의 엔지니어이자 나중에는 경영 컨설턴트였습니다. 그녀의 어머니 Beate(Jastrow) Hahn은 원예사이자 아동도서 작가였습니다. Cornelia는 뒤셀도르프와 베를린에서 자랐습니다. 그녀의 아버지는 1933년 스키를 타던 중 눈사태로 사망했습니다.

1930년대에 나치가 집권하자 다른 많은 유대인 아이들과 마찬가지로 코넬리아도 학교에 다닐 수 없었습니다. 가족의 여권과 부의 원천이었던 철강 사업도 빼앗겼습니다. 그들의 집사는 가족이 탈출할 때 도움이 될 수 있도록 가족을 위해 양탄자 아래에 자신의 돈을 숨기기 시작했습니다. 그들은 뉘른베르크 재판을 계속 감독하게 될 영국 판사이자 가족 친구인 제프리 로렌스의 도움으로 1938년 후반, 나치의 유대인 학살 사건이 발생한 지 2주 후 마침내 도주할 수 있었습니다.

Hahn 가족은 처음에 N.Y.의 New Rochelle에 정착한 다음 Ms. Oberlander의 어머니가 유기농 정원 가꾸기를 연습한 200에이커 규모의 농장에 뉴햄프셔에 정착했습니다. Cornelia는 조경 디자인 수업을 수강한 학부 과정을 위해 Smith College를 선택했습니다.

그녀는 하버드 디자인 스쿨에서 도시 계획을 공부하던 Peter Oberlander를 만났습니다. 비엔나 태생이자 유대인인 Oberlander 씨는 일련의 수용소에 수감된 후 1940년에 캐나다에 왔습니다. Cornelia는 학생 소풍에서 그의 눈을 사로 잡았고 그녀가 가져온 디저트 gugelhupf라고 불리는 오스트리아 분트 스타일 케이크도 마찬가지였습니다.

그들의 딸 웬디 오버랜더(Wendy Oberlander)는 그것이 '시간 케이크의 장소'라고 말했습니다. 두 젊은 유럽 난민 사이에 즉각적인 유대감을 만든 일종의 마들렌이었습니다.

영상

신용 거래...캐나다 건축 센터, 몬트리올

이 부부는 1953년 뉴욕에서 결혼하여 밴쿠버로 이사하여 Oberlander가 브리티시 컬럼비아 대학교의 도시 계획 교수가 되었습니다. 그는 2008년에 사망했습니다. Oberlander는 딸 Judy와 Wendy 외에 아들 Tim과 4명의 손주를 두고 있습니다.

Oberlander 씨는 아이들과 그들의 놀이에 대해 진지했고 특히 도시 아이들과 자연에 대한 접근에 대해 걱정했습니다. 필라델피아의 공공 주택에서 초기 작업을 시작으로 그녀는 풍경에 아이들을 위한 장소를 포함시켰습니다.

이 기간 동안 그녀가 디자인한 놀이터 중 하나는 아이들이 자신의 이야기를 구성할 수 있는 모든 요소가 있는 콘크리트 모양으로 만들어졌다고 건축 평론가이자 Design of Childhood: How Material World Shapes Independent Kids( 2018). 필라델피아 사이트는 몬트리올 세계 박람회인 Expo 67의 놀이터인 그녀의 더 유명한 작품을 위한 Ms. Oberlander의 디자인을 예시했습니다. Lang 씨는 이곳을 아이들에게 무엇을 해야 하는지 알려주는 장비 배치가 아니라 아이들이 자신을 표현할 수 있는 무대라고 설명했습니다.

창조적인 놀이를 위한 공간이라고 불리는 엑스포 디자인은 순환 경로, 아치형 목조 다리가 있는 운하, 등반 그물 및 해변이 있는 구불구불한 풍경이었습니다. Oberlander 씨는 아이들에게 필요한 모든 것은 모래, 물, 그리고 올라갈 수 있는 것이라고 자주 말했습니다.

그녀는 주로 캐나다에서 70개의 도시 놀이터를 디자인했습니다. 그녀의 많은 상 중 그녀는 2016년 브리티시 컬럼비아 훈장을 받았으며 2018년에는 캐나다 훈장을 받았습니다. 그녀가 사망하기 며칠 전에 밴쿠버 시장은 그녀가 도시의 최고 영예인 자유의 자유를 받았다고 발표했습니다. 시상.

영상

신용 거래...요시히로 마키노

팀 오버랜더(Tim Oberlander)는 제 어머니가 두 번의 전염병 사이에서 살았으며 그녀의 이야기는 독일 유대인 역사의 호와 연결된다고 말했습니다. 그는 최근 밴쿠버의 폐쇄로 인해 어머니가 베를린에서의 마지막 몇 년 동안처럼 갇힌 느낌을 받았다고 말했습니다. 그녀는 병에 걸렸을 때 여전히 일하고 있었다.

2008년 문화경관재단(Cultural Landscape Foundation)의 번바움(Birnbaum)이 그의 구술 역사를 위해 오버랜더(Oberlander)를 인터뷰하기 위해 밴쿠버로 날아갔을 때 그녀는 그와 그의 승무원들에게 그녀의 소유지인 계곡 위로 외팔보가 있는 모더니스트 하우스(그녀는 그리고 그녀의 남편은 친구와 함께 그것을 디자인했고 과일 나무와 꽃이 있는 반야생적인 풍경.

그녀의 습관처럼 키가 5피트 2인 Ms. Oberlander는 빠르게 행진하고 있었고 영화 제작진은 따라잡기 위해 고군분투했습니다. Mr. Birnbaum이 속도를 줄이라고 했을 때 그녀는 그에게 말했습니다. 엄마는 내가 속도를 줄여서 아리아인 아이들이 이기게 놔둬야 한다고 말했다. 다시는 속도를 늦추지 않겠다고 맹세했습니다.