Christie는 숙제를 했습니까? 나치에 오염된 작품의 구매자는 아니오라고 말합니다
Christie's는 제2차 세계 대전 중에 약탈된 예술품이 판매되지 않도록 하기 위해 최선을 다하고 있다고 말합니다. 그러나 한 구매자는 현재 파리의 유대인 수집가로부터 1940년 나치에 의해 약탈된 것으로 최근 확인된 그림에 대해 10년 전에 지불한 돈을 경매소에 돌려달라고 요청하고 있습니다.
2008년 뉴욕 경매에서 Alfred Sisley의 모레의 봄의 첫날이라는 그림을 구입한 스위스의 미술상인 Alain Dreyfus는 Christie's가 이 작품을 판매하기 전에 작품의 역사를 충분히 검토하지 않았다고 말했습니다.
출처가 매우 의심스럽다고 그는 프랑스에서 전화로 말했다. 그들은 일을 충분히 하지 않았습니다.
그림 값으로 $338,500를 지불한 Mr. Dreyfus는 경매소에 그 금액과 연 8%의 이자를 더한 금액을 상환해 달라고 요청했습니다. 그는 First Day of Spring을 압수한 수집가인 Alfred Lindon의 상속인에게 기꺼이 돌려줄 의향이 있다고 말했습니다.
그림과 그림을 둘러싼 논쟁은 지난주 르몽드에서의 장문의 보고서 , Lindon의 후손이 파리의 법원에 그림과 관련된 소송을 제기했다고 명시되어 있습니다.
Christie's는 2008년의 조치가 적절했다고 말했습니다. 회사는 사용 가능한 모든 데이터베이스, 카탈로그 및 리소스를 확인했지만 그 당시 그림이 Lindon의 컬렉션에 있었다는 것을 나타내는 것을 찾지 못했다고 말했습니다.
10년 전 판매 당시 그림에 대해 알려진 모든 출처와 접근 가능한 역사는 Christie의 카탈로그에서 광범위하게 조사되고 참조되었다고 회사 대변인 Cat Manson은 이메일에 썼습니다.
영상신용 거래...뒤랑뤼엘, 파리
시슬리는 1889년 자신이 제작한 많은 풍경 중 하나인 봄의 첫날을 그렸습니다. 그의 작품 중 6점은 1874년 파리에서 열린 최초의 인상파 전시회에 포함되었습니다.
린든은 나치가 파리를 침공했을 때 파리를 탈출하기 전에 시슬리와 그의 나머지 컬렉션을 은행 금고에 보관했다고 토론토에 있는 미술품 회수 회사인 Mondex Corporation의 조사에 따르면 나타났습니다. 그런 다음 작품은 압수되어 추가 처리를 위해 Jeu de Paume에 보관되었습니다. Mondex에 따르면 기록에 따르면 Sisley 작품은 한때 나치 미술 압수에 크게 연루된 Reichsmarschall인 Hermann Goering이 소장하고 있었습니다.
Dreyfus 씨는 경매장이 더 철저하게 검토했다면 그 오염된 역사의 흔적을 찾아냈을 것이라고 말했습니다. 판매 당시 Christie's는 그림이 M. Perdoux로만 식별된 사람의 소유로 나열되었던 1923년과 Wildenstein and Co.에 의해 판매된 1972년 사이의 간격을 포함하는 출처를 인용했습니다. 파리에서.
그것만으로도 그림이 추가 조사를 받을 가치가 있다는 신호였을 것이라고 Dreyfus 씨는 말했습니다.
그의 견해는 약탈된 예술품을 추적하고 작품 가치의 일부에 대한 대가로 상속인과 매칭시켜주는 Mondex에 의해 출처와 나치 몰수가 확립된 후 그림의 반환을 추구하는 Lindon 상속인에 의해 공유됩니다.
Christie 's는 도난당한 예술품을 식별하기위한 노력이 12 개 이상의 데이터베이스에 대해 판매를 위해 위탁 된 개별 작품을 정기적으로 확인한다는 사실에서 분명하다고 말합니다. 그러나 2008년에 회사는 4개의 데이터베이스만 사용할 수 있고 정기적으로 확인했으며 회사의 검토에서 출처의 차이가 의미가 있다는 증거를 찾지 못했다고 말했습니다.
매사추세츠의 변호사 니콜라스 오도넬(Nicholas O'Donnell)은 도난당한 작품과 관련된 사건을 처리했으며 비극적 운명: 나치 약탈을 둘러싼 예술 전쟁의 법과 윤리를 저술했다고 합니다. 그림에 대한 의심.
나는 그 사슬에서 명백한 적기가 보이지 않는다고 말했다.
그러나 Mondex 회사는 다르게 주장했습니다. 9월에 Christie의 국제 배상 책임 이사인 Monica Dugot에게 보낸 이메일에서 Mondex의 설립자인 James Palmer는 Christie가 1947년 프랑스에서 출판된 약탈품 목록을 참조했을 수 있다고 썼습니다. 장면, 거기에서 도난당했습니다.
그리고 그는 경매장이 시슬리 스프링의 그림이 도난당했다고 표시한 미국 국립 기록 보관소(National Archives and Records Administration)가 관리하는 나치 문서 모음을 확인할 수 있었다고 썼습니다. 팔머는 기록 보관소에 대한 추가 조사를 통해 린든이 경매 대상과 동일한 치수, 서명 및 날짜를 가진 도난당한 그림의 소유자임을 보여줄 수 있다고 썼습니다.
Christie's는 Mondex가 사용하는 데이터베이스 중 하나가 뉴욕 경매가 끝난 후 약 2년이 지나야 디지털화되었다고 주장했습니다.
그럼에도 불구하고 Dreyfus 씨는 Christie가 그에게 갚아야 할 의무가 있다고 믿습니다. 이 그림은 나치에 의해 도난당했다고 그는 말했다: 훔친 그림을 팔면 구매자에게 갚아야 합니다.
Dreyfus씨는 Christie가 환불 요청에 응답하지 않았다고 말했습니다.
경매사는 성명을 통해 '이 문제는 현재 소유자와 상속인 사이에 있으며 현재 법적 절차를 밟고 있다'고 밝혔다. Christie's는 판매 당시인 2008년에 적절하게 실사를 수행했다는 입장을 견지합니다.